해오름달 2021.04.08 08:59:09 136 Point: 395 Lv.2

한글화 작업 요청도 가능하나요? ^^;

profile

제가 알기로는 간단한 것들은 가능할수도 있지만 기능이 많고 복잡한것은 아마도 후원을 어느정도 해드려야 가능할겁니다.

수고비라고 생각하면될것 같아요

2021.04.08 09:53:37
해오름달 (작성자)

아하 그렇군요//

답변 감사합니다!!

2021.04.08 10:39:09

어느 한 분이 자신이 불편해서 이런? [유틸리티] 한글화 좀 해달라고 고 요청을 하면 요청자야 글 몇 자 적으면 되지만

한글화를 하시는 분들은 한 단어 한 단어를 모두 번역해서 붙여 넣기를 해야 합니다.

그리고 유틸리티를 열어야 경로를 추적해서 그리고 들어가서 번역해야 하고 번역한 것이 이상하지 다시 검사하고

몇 시간이 걸릴지도 모르고 한글화 하시는 분들도 자신만의 개인 업무가 있을 건데 보통 이런 생각은 안 하고

조금 지나면 속하고 나오는 줄 알고들 있는 것 같습니다.

이런 과정을 지나서야 하나의 유틸리티를 한글화 하는 건데 너무 쉽게 생각들 하더라고요

될 수 있으면 직접 한글화하는 방법을 배워서 해보라고 하고 싶습니다.

그럼 제가 무슨 말을 하는지 잘 알 수 있어요.

2021.04.08 10:46:43

정말 쉬운 일이 아니라고 생각합니다.

깊이 알지 못하면 불가능할 것 같더군요.

2021.04.16 12:15:23

실력이 부족한 저에게는  패치작업하시는 분이 존경 할  따름입니다

2021.05.09 16:18:47

대단하십니다

 

2021.05.09 21:16:42

패치된것만 사용해봤을뿐 그저 저한테는 미지의 세계와 같습니다.

2021.06.16 20:33:04

대단한 노력과 내공이 필요할거 같습니다.

 

2021.06.18 00:55:16

한글화는 저같은 영어 초보에겐 너무 큰 도움이 됩니다. 한글화는 최고여요.

2021.06.22 14:12:48