피시소리 2021.06.16 00:06:42 154 Point: 4026 Lv.6

6월 15일자로 업데이트 1이 출시되었습니다.

 

업데이트 1 (버전: 23.1.0.389)

 

고객이 보고한 몇 가지 문제에 대한 수정 사항과 새로운 줌 옵션 제공

 

성능 및 안정성

● 동적 치수 옵션이 활성화된 상태에서 텍스트가 있는 치수선이 추가된 후, 일반 텍스트 개체가 개체 고정 표시기에 표시됩니다.

● 색 관리: 순수 검은색 유지 옵션을 활성화하면 더 이상 검은색 개체 영역이 투명하게 표시되지 않습니다.

● 원근(원근효과) 평면에서 텍스트 글꼴을 변경해도 CorelDRAW가 더 이상 응답을 중지하지 않습니다.

● 문단 텍스트의 탭 컨트롤이 눈금자에 올바르게 표시되고 예상대로 작동합니다.

● 색상 견본 또는 개체를 페이지 탭 위로 끌어다 놓아도 더 이상 페이지가 즉시 변경되지 않습니다.

● 원근감으로 그려진 개체의 계조 채움은 예상대로 표시됩니다.

● 향상된 보기 옵션에서 계단 현상 방지 비트맵을 비활성화하면, 흑백 비트맵에서 예상대로 작동합니다.

● Windows에서 생성된 충돌 보고서에 캡처된 문제를 해결함으로써 응용 프로그램 안정성이 향상되었습니다.

● 단색 비트맵의 표시 성능 향상

 

새로운 줌 옵션

표시 옵션 페이지(도구 > 옵션 > CorelDRAW)에는 문서를 쉽게 탐색할 수 있는 새로운 옵션이 있습니다.

 

● 확대/축소 비율 및 대체 확대/축소 속도 컨트롤을 사용하여 마우스 휠로 확대/축소에 대해 사용자 지정 증분을 설정할 수 있습니다.

● 대체 확대/축소 비율을 활성화하려면, Shift + Ctrl 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 사용하여 확대/축소합니다. 기본적으로 대체 확대/축소가 더 빠르지만, 이제 더 느린 속도로 사용자 지정할 수 있습니다.

● 확대/축소 및 이동 중에 미리 보기를 숨기려면, 확대/축소 및 이동 시 미리 보기 표시 확인란을 사용하지 않도록 설정합니다. 미리 보기가 숨겨지면, 상호 작용이 완료된 후에만 탐색 중인 영역이 렌더링됩니다. 이 경험은 CorelDRAW Graphics Suite 2020의 경험과 비슷하며, 2021년 버전의 성능이 개선되었습니다.

 

아래에서 다운로드 가능: 

https://www.coreldraw.com/en/support/updates/?topNav=en#cdgs-2021

 

 

추가 번역 완료

profile

프로그램을 한국어로 조금 더 쉽게...

다운로드를 원하십니까?

댓글이 필요합니다.


자유게시판을 이제야 봤네요 그냥 인사치례는 안되는군요 다음부터 실수 하지 않도록 하겠습니다. 노고에 감사드립니다.

2021.06.16 00:25:47

감사합니다....  시험판도 적용이 될까요?

2021.06.17 11:58:49
피시소리 (작성자)
시험판에도 적용은 가능합니다만,
시험판 사용에 한국어 취득은 권장드리지 않습니다.
2021.06.17 16:20:18

감사합니다

패치 오늘 확인했습니다
 

코렐드로우2021 한글패치 된 상태에서 23.1.0.389 업데이트 해보니 잘되고 있습니다

빠르게 코렐드로우2021 23.1.0.389 한국어패치 작업해주셔서 정말 감사합니다

2021.06.18 11:28:32
피시소리 (작성자)
오해 없으시길 바랍니다.
23.1.0.389의 번역 작업 중입니다.
2021.06.20 02:59:41

코렐드로우 2021 초기버전 한글패치상태에서 23.1.0.389로 업데이트를 했습니다

피시소리님이 말한대로 23.1.0.389 한국어 패치는 번역 작업중이라고 합니다

2021.06.21 12:10:13