한국어 패치 포럼

 

http://pandownload.com/index.html


은근히 중국 사람이 내놓는 유틸 중에 쓸만한 것이 많습니다. 그런데 일반적인 지역화 도구(Lingobit Localizer )로는 한글화가 안 되고, 일부는 헥스에디터로 가능하지만, 그것은 어디까지나 일부입니다. pandownload 같은 경우 한글화하려면 언팩부터 해야 하는데, 유튜브 강좌를 보며 OllyDbg를 이용해도 제 실력으로는 안 되더군요.

Pandownload 한글화 강좌 한 편이면 웬만한 난이도(언팩, 헥스에디터 등등)의 한글화는 다 소화할 것 같아 이렇게 조언 부탁합니다.


profile
엮인글 :

profile

한패

2018.09.08 22:50:31
*.184.32.202

제가 한번 피시소리님에게 이야기 해보겠습니다 

하지만 저번에 강좌를 하였지만 호응도 없고 무관심하여 

그만 둔것으로 알고 있습니다

강좌를 해드리고 싶어도 한 두분 가지고 할지 모르겠습니다

profile

다롱이

2018.09.08 23:09:35
*.187.55.195

. 저도 블로그 운영하면서 (아주 초보적인 수준이지만) 몇몇 앱을 한글화해서 공개해 왔는데, 판다운로드에서 막히더군요. 하지만, 다른 분이 판다운로드를 기가 막히게 한글화하셨더군요. 그래서 좀 노하우를 알 수 있을까 해서 쪽지를 보냈더니 예상대로 묵묵부답입니다. 한글화 제작으로 돈을 버는 것도 아닌데…. 참 거시기합니다. 아무튼, 막히니까 오기가 생기네요. 그래서 염치불구하고 글을 남겼습니다. 사정이 그러하니 크게 신경을 쓰지 않으셔도 무방합니다. 건강하시고 앞으로 좋은 정보 부탁합니다. 

profile

한패

2018.09.08 23:31:12
*.184.32.202

아마도 그분이 묵묵부답이였던 이유가 "더롱이"님 과 같은 분들이 많아서 일 겁니다 

저에게도 말씀 하시길 쪽지로 자료 요구하시는 분들이 아주 많다고 

저도 자료 요청 쪽지가 많은편에 들기에 대충 이해가 갑니다 ;;;;

이번 이곳 "한글화 패치" 에서는 한글화를 하면서 일정 금액을 받아서 드릴까 생각도 하고 있습니다 

사실 한글화가 일반적으로 누구나 할수 있는 일도 아니고 일일이 한글화를 해야 하는부분도 있기에 

그만큼에 대한 노력에 댓가를 받아야 할지 않을까 생각 합니다 

아무튼 제가 한번 나중에 말씀을 드려 보겠습니다 

감사합니다

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
10 한글화가 필요한 프로그램 2종 에디오스 2019-05-19 722
9 닷넷 프로그램은 어떻게 한글화할 수 있나요? [1] 다롱이 2018-09-11 156
» 시간 되시면, PanDownload 한글 패치 강좌 부탁합니다 [3] 다롱이 2018-09-08 131
7 가입인증메일 에러.. [2] ojay 2018-08-19 100
6 준회원 [1] 땡칠이 2018-04-19 132
5 [질문] 한글화에서 가장 어려운게 뭔가요 ...? [1] 한패 2018-01-07 203
4 [질문] 추가할만한 게시판 뭐가 있을까요 ...? 한패 2018-01-07 40
3 [질문] 한글화에 도움이 될만한 곳이 있을까요 ...? 한패 2018-01-07 46
2 [질문] 게임 한글화 강좌 같은게 있나요 ...? 한패 2018-01-07 48
1 [공지] 질문 게시판 입니다 한패 2018-01-07 45
XE Login