동영상
하시 2020.03.26 23:26:51 236 Point: 0 Lv.0

설치가 매우쉽고 한글도 알기쉽게 잘되어 있어서 좋았읍니다

다만 아쉬운점은 녹화부분만 아직 안되었더라구요

설치영상 캡쳐해서 올립니다

 

 

설치 동영상 주소

 

     http://soung.synology.me/cam.mp4

녹화 부분이 한국어 패치가 되지 않은 이유

캠타지아에서 한국어를 지원하지 않아 어쩔 수 없습니다.

영문 파일을 한국어로 번역하여, 영문 파일로 저장하였기 때문입니다.

불행히도, 녹화에 해당하는 파일은 영문 해당 파일이 존재하지 않습니다.

다른 언어 파일은 존재하는데 말이죠.

번역하여 영어로 다른 언어로(언어가 다르다면서 오류 뿜음) 저장하여

실행하였으나 모두 실패.

이 문제에 대해 TechSmith로 문의하였으나

답변이 없습니다.(영문 질의 작성이 엉망인가?) 

영문 언어 파일이 제공되기 전에는 한국어 전환이 힘들 것 같습니다.

TechSmith의 기술 제공이 있으면, 가능한데

(msi 파일 작성 방법은 제공하고 있으나 게으름으로... 쩝)

2020.03.27 13:41:04

Camtasia는 한국에 관심 없는 것 같습니다.

한글 폰트가 깨지는 경우가 다반사며 한글폰트가 한글로 보이지 않는등 문제기 많아 보입니다.

어떤 분이 나서서 TechSmith 개발자와 심도 깊은 대화를 해야될 것 같습니다.

저는 뭐... ^^  모국어도 서툰지라 영어는 더욱 형편없어서 개선 되기를 기다리고 있습니다.

2020.10.19 23:45:08